Naruto (ナルト,

Naruto (ナルト

Naruto (ナルト, Naruto) on Masashi Kishimoton kirjoittama ja piirtämä japanilainen mangasarja, jonka pohjalta on tehty myös animesarja. Manga alkoi ilmestyä kotimaassaan Japanissa marraskuussa 1999. Vuoden 2015 helmikuussa mangasta on julkaistu yhteensä 700 lukua, ja se on koottu 72 kokoelmakirjaan. Sangatsu Manga aloitti mangan julkaisemisen suomeksi 15. helmikuuta 2008.

Naruto-mangan pohjalta tehty samanniminen animesarja alkoi Japanissa vuonna 2002 ja päättyi vuonna 2007. Naruto-animesarjan tarina jatkuu kuitenkin animessa Naruto: Shippūden, joka alkoi vuonna 2007 alkuperäisen sarjan päätyttyä. Kumpaakaan sarjaa ei ole esitetty Suomen televisiokanavilla, mutta Scanbox julkaisi suomeksi tekstitettyä Narutoa neljän DVD-boksin (52 jakson) verran. Lisäksi Naruto: Shippūdenia voi katsoa Crunchyroll-sivustolla ilmaiseksi.

Naruton pääosassa on nuori ninja Naruto, jonka sisään on sinetöity vaarallinen häntäpeto. Tarina keskittyy lähinnä Naruton ja hänen lähipiirinsä ympärille ja kuvaa esimerkiksi näiden seikkailuja erilaisten ninjatehtävien parissa. Naruto on tyyliltään toiminnallista fantasiaseikkailua maustettuna huumorilla.

Juoni

Kaksitoista vuotta ennen Naruton alkua Konohan ninjakylään hyökkää suurta tuhoa aiheuttanut yhdeksänhäntäinen demonikettu (japaniksi Kyūbi no Youkou), jonka kylän neljäs Hokage sinetöi vastasyntyneen poikansa, Naruto Uzumakin, sisään. Vuodet vierivät, ja demoniketun takia Narutoa halveksitaan ja kohdellaan kuin ulkopuolista. Narutosta kasvaa kuriton poika, joka hakee huomiota temppujen ja kepposten avulla. Hänen unelmansa on tulla kylän johtajaksi, Hokageksi, jotta Konohan kylän väki viimeinkin alkaisi arvostaa häntä.

Sarja alkaa, kun Naruto valmistuu ninja-akatemiasta. Hän päätyy samaan tiimiin ihastuksensa Sakura Harunon ja niin kutsutun kilpailijansa Sasuke Uchihan kanssa. Heidän ryhmänjohtajakseen määrätään Kakashi Hatake.

Manga

Narutoa julkaistiin viikoittain ilmestyvässä japanilaisessa Weekly Shonen Jump -mangalehdessä. Ensimmäisen kerran lehti alkoi julkaista sarjaa marraskuussa vuonna 1999. Naruton tarina on jaettu kahteen osaan. Mangan ensimmäinen osa sijoittuu aikaan, jolloin Naruto on noin 12/13-vuotias. Toinen osa hyppää ajassa noin kaksi ja puoli vuotta eteenpäin, jolloin Naruto on noin 15-vuotias. Mangan 238 ensimmäistä lukua lasketaan kuuluvaksi ensimmäiseen osaan. Sen luvut 239–244 ovat niin sanottua sivutarinaa, ja ne keskittyvät Naruton opettajan, Kakashin, menneisyyteen. Luvusta 245-700 eteenpäin alkaa Naruton toinen osa, joka päättyy lopullisesti elokuvaan The Last: Naruto the Movie. Huhujen mukaan Kishimotolla on suunnitteilla jo kolmas osa, joka alkaa huhtikuussa 2015.

Naruton tarina on koottu tankōbon-kokoelmakirjoihin, ja jokainen tankōbon muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta sisältää noin yhdeksän mangalukua. Ensimmäiset 27 kokoelmakirjaa kokoavat yhteen Naruton tarinan ensimmäisen osan, ja 27. kokoelmakirja sisältää myös Kakashi-sivutarinan. Kokoelmakirjasta 28 eteenpäin kirjaan 72 alkaa Naruton toinen osa. Vuonna 2015 helmikuussa on mangan kotimaassa Japanissa sarja saanut päätöksensä tankōboniin 72, joista ensimmäinen ilmestyi maaliskuussa vuonna 2000. Englanniksi kokoelmakirjoja on julkaistu 70 kappaletta. Keväällä 2009 Viz Media julkaisi englanninkielelle kaikki Naruton ilmestyneet kokoelmakirjat osaan 44 saakka, minkä jälkeen yhtiö suunnittelee julkaisevansa kokoelmakirjoja neljännesvuosittain

Anime

Naruto

Mangan pohjalta tehty samanniminen anime Naruto alkoi Japanissa TV Tokyo -televisiokanavalla lokakuussa 2002 ja päättyi noin viisi vuotta myöhemmin helmikuussa 2007. Animen ohjaajana toimi Hayato Date, ja sitä tuotti Studio Pierrot. Naruton ensimmäiset viisi tuotantokautta ja sen kuudennen tuotantokauden muutamat ensimmäiset jaksot perustuvat Masashi Kishimoton kirjoittamaan ja piirtämään mangaan. Jaksosta 136 alkaen sarja kuitenkin koostuu niin kutsutuista fillereistä, täytejaksoista, jotka eivät perustu alkuperäiseen mangaan. Yhteensä Naruto kestää yhdeksän tuotantokauden ja 220 jakson verran. Tammikuussa 2009 IGN-sivuston laatiman sadan parhaan animaatiosarjan listan mukaan se oli sijalla 38.

Naruto: Shippuuden (ナルト疾風伝,

Naruto: Shippuuden

Naruto: Shippuuden (ナルト疾風伝, Naruto: Shippuuden) on alkuperäisen Naruto-animen jatko-osa, ja se perustuu Kishimoton mangan toiseen osaan. Se alkoi Japanissa vuoden 2007 helmikuussa TV Tokyo -televisiokanavalla heti alkuperäisen sarjan päätyttyä. Myös Naruto: Shippuudenin on ohjannut Hayato Date ja tuottanut Studio Pierrot. Sarjasta on esitetty 393 jaksoa, ja se on yhä kesken. (Sarjan englanninkielisestä versiosta on julkaistu 273 jaksoa) Sarjasta julkaistaan yleensä uusi jakso torstaisin. Myös Shippuuden-sarjaan on tehty usean jakson pituisia täytejaksoja, jotka eivät perustu alkuperäiseen mangaan. Shippuuden tarkoittaa vapaasti suomeksi käännettynä hurrikaani kronikoita.

Elokuvat

Alkuperäisen Naruton pohjalta on tehty kolme elokuvaa, ja Naruton toiseen osaan Naruto Shippūdeniin perustuvia elokuvia on puolestaan tehty vuoteen 2015 mennessä seitsemän. Animesarjojen täytejaksojen tapaan elokuvat eivät ole perustuneet alkuperäisen mangan tapahtumiin. Ensimmäinen elokuvista oli Katsuyuki Sumisawan käsikirjoittama ja Tensai Okamuran ohjaama Ninja Clash in the Land of Snow, joka sai ensi-iltansa vuonna 2004. Seuraava elokuva Legend of the Stone of Gelel julkaistiin vuotta myöhemmin vuonna 2005. Sen käsikirjoittivat Hirotsugu Kawasaki ja Yuka Miyata, ja sen ohjasi Hirotsugu Kawasaki. Kolmas elokuva Guardians of the Crescent Moon Kingdom sai ensi-iltansa vuonna 2006. Sen käsikirjoitti ja ohjasi Toshiyuki Tsuru. Naruto: Shippūden the Movie sai ensi-iltansa vuonna 2007. Sen käsikirjoitti Junki Takegami ja ohjasi Hajime Kamegaki. He ovat käsikirjoittaneet ja ohjanneet myös toistaiseksi viimeisimmän Naruto-elokuvan Naruto Shippūden 2: Bonds. Se sai ensi-iltansa vuoden 2008 elokuussa. Vuonna 2009 kesällä ensi-iltansa sai Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire.

Musiikki

Naruto

Alkumusiikit

Kappale	Latinisaatio ja käännös	Artisti	Jaksot
R★O★C★K★S		Hound Dog	1–25
遥か彼方	Haruka Kanata ”Far away”	Asian Kung-fu Generation	26–53
悲しみをやさしさに	Kanashimi wo Yasashisa ni ”Sadness into kindness”	little by little	54–77
GO!!!		FLOW	78–103
青春狂騷曲	Seishun Kyōsōkyoku ”Youth’s Rhapsody”	Sambomaster	104–128
ノーボーイ・ノークライ	Nō bōi – Nō kurai ”No Boy, No Cry”	STANCE PUNKS	129–153
波風サテライト	Namikaze Sateraito ”Discord Satellite”	Snorkel	154–178
Re:Member		FLOW	179–202
ユラユラ	Yura Yura	Hearts Grow	203–220

Loppumusiikit

Kappale	Latinisaatio ja käännös	Artisti	Jaksot
ワインド	Waindo ”Wind”	Akeboshi	1–25
ハルモニア	Harumonia ”Harmonia”	Rythem	26–51
ビバ★ロック~Japanese side~	Biba★rokku~Japanese side~ ”Viva★rock~Japanese side~”	ORANGE RANGE	52–64
ALIVE		Raiko	65–77
今まで何度も	Ima Made Nando Mo ”Many times before”	The Massmissile	78–89
流星	Ryūsei ”Meteor”	TiA	90–103
マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー	Maunten-a-gōgō-tsū ”Mountain a go go two”	Captain Stridum	104–115
はじめて君としゃべった	Hajimete kimi to shabetta ”The first time I spoke with you”	GagagaSP	116–128
失くした言葉	Nakushita Kotoba ”Lost Words”	No Regret Life	129–141
スピード	Supīdo ”Speed”	Analog Fish	142–153
そばにいるから	Soba ni iru kara ”Because you are with me” tai ”Because I am with you”	AMADORI	154–165
パレード	Parēdo ”Parade”	CHABA	166–178
Yellow Moon		Akeboshi	179–191
ピノキオ	Pinocchio	Ore Ska Band	192–202
シナリオ	Scenario	SABOTEN	203–220

Naruto Shippuuden

Alkumusiikit

Kappale	Latinisaatio ja käännös	Artisti	Jaksot
Hero’s come back!!		nobodyknows+	1–30
Distance		LONG SHOT PARTY	31–53
ブルーバード	Blue Bird	Ikimono-Gakari	54–77
Closer		Joe Inoue	78–102
Hotaru No Hikari	Glow of a Firefly	Ikimono-Gakari	103–128
Sign		FLOW	129–153
Tōmei datta Sekai	The Transparent World	Motohiro Hata	154–179
Diver		NICO Touches the Walls	180–205
ラヴァーズ	Lovers	7!! Seven Oops	206–230
Newsong		tacica	231–256
Totsugeki Rokku	Assault Rock	THE CRO-MAGNONS	257–281
Moshimo		Daisuke	282–306
Niwaka Ame ni mo Makezu	Not Even Giving In To the Sudden Rain	Nico Touches The Walls	307–332
Tsuki no Ōkisa	Sixe of the Moon	Nogizaka46	333–356
Guren	Crismos Lotus	DOES	357–379
Shiruetto	Silhouette	KANA-BOON	380–405
Kaze	Wind	Yamazaru	406–431
LINE		Sukima Switch	432–458
Buraddo Sākyurētā	Blood Circulator	Asian Kung-Fu Generation	459–479
Karanokokoro	Empty Heart	Anly	480–500

Loppumusiikit

Kappale	Latinisaatio ja käännös	Artisti	Jaksot
流れ星 ~Shooting Star~	Nagareboshi ~Shooting Star~	Home Made Kazoku	1–18
Michi ~to you all	Path to you all	Alüto	19–30
キミモノガタリ	Kimi monogatari ”The Story About You”	little by little	31–41
目覚めろ！野性	Mezamero! Yasei ”Awaken! Wild”	Masahiko Kondo (MATCHY) with QUESTION?	42–53
Broken Youth		NICO Touches The Walls	64–77
Long Kiss Good Bye		Halcali	78–90
バッチコイ!!	Bacchikoi!!! ”Bring it on!!!”’	DEV PARADE	91–102
深呼吸	Shinkokyū ”Deep Breathing”	SUPER BEAVER	103–115
my ANSWER		SEAMO	116–128
おまえだったんだ	Omae Dattanda ”It was you”’	The Knights	129–141
For You		AZU	142–153
自転車	Jitensha ”Bicycle”	Ore Ska Band	154–166
うたかた花火	Utakata Hanabi ”Transient Fireworks”	Supercell	167–179
U Can Do It!		DOMINO	180–192
真夜中のオーケストラ	Mayonaka Orchestra ”Midnight Orchestra”	Aqua Timez	193–205
Freedom		Home Made Kazoku	206–218
欲望を叫べ!!!	Yokubō o Sakebe!!! ”Shout Out Your Desires!!!”’	OKAMOTO’S	219–230
Place to Try		TOTALFAT	231–242
バイマイサイド	By My Side	Hemenway	243–256
カスケード	Cascade	UNLIMITS	257–268
この声枯らして	Kono Koe Karashite ”Shout This voice dry”’	AISHA feat. CHENON	269–281
マザー	Mazā ”Mother”’	MUCC	282–295
さよならメモリー	Sayonara Memorī ”Goodbye Memory”’	7!! Seven Oops	296–306
I Can Hear		DISH//	307–319
夢を抱いて～はじまりのクリスロード～	Yume o daite ~Hajimari no Kurisurōdo~ ”Carry Your Dreams ~The Crissroad Of Beginnings~”’	Rake	320–332
ブラックナイトタウン	Burakku Naito Taun ”Black Night Town”’	Akihisa Kondō	333–343
虹	Niji ”Rainbow”’	Vacuum Hollow	344–356
フレイム	Fureimu ”FLAME”’	DISH//	357–366
ネバーチェンジフィーチャリングリュリュ	Nebā Chenji Fīcharingu Ryu Ryu ”Never Change feat.Lyu:Lyu”’	SHUN	367–379
だめだめだ	Dame Dame Da ”It’s Absolutely Not Good”’	Shiori Tomita	380–393
Spinning world		Diana Garnett	394–405
言葉のいらない約束	Kotoba no Iranai Yakusoku ”A Promise That Doesn’t Need Words”’	sana	406–417
虹の空	Niji no Sora ”Rainbow’s Sky”’	FLOW	418–431
トラブルメイカー	Toraburumeikā ”Troublemaker”’	KANIKAPILA	432–443
そんな君、こんな僕	Son’na Kimi, Kon’na Boku ”Such You, Such Me”’	Thinking Dogs	444–454
青のララバイ	Ao no Rarabai ”Blue Lullaby”’	Kuroneko Chelsea	456–466
ピノとアメリ	Pino to Ameri ”Pino And Amélie”’	Huwie Ishizaki	467–479
旅立ちの唄	Tabidachi no Uta ”Departure Song”’	AYUMIKURIKAMAKI	480–488
絶絶	Zetsu Zetsu ”Absolutely”’	Swimy	489–500

Elokuvat

Naruto

Kappale	Latinisaatio ja käännös	Artisti	Elokuva
Home Sweet Home		YUKI	Naruto the Movie
Ding! Dong! Dang!		TUBE	Naruto the Movie 2
つぼみ	Tsubomi ”Flower Bud”	MARIA	Naruto the Movie 3

Naruto Shippuuden

Kappale	Latinisaatio ja käännös	Artisti	Elokuva
Lie-Lie-Lie		DJ OZMA	Naruto Shippuuden the Movie
NO RAIN NO RAINBOW		Home Made Kazoku	Naruto Shippuuden the Movie 2
誰かが	Dareka Ga ”Of Someone”	Puffy AmiYumi	Naruto Shippuuden the Movie 3
If		Kana Nishino	Naruto Shippuuden the Movie 4
雄叫び	Otakebi ”Roar”	Yūsuke Kamiji	Naruto Shippuuden the Movie 5

Pelejä

Naruto-sarjaan liittyy myös pelejä:

Naruto: Konoha Ninpouchou
Naruto: Konoha Senki
Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen
Naruto: The Broken Bond
Naruto: Uzumaki Chronicles
Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX
Naruto Shippūden: Narutimate Accel
Naruto Ultimate Ninja 4
naruto the ultimate ninja storm 3

Manga

ナルト (Naruto)
Genre	seikkailu, toiminta, fantasia, komedia
Tekijä	Masashi Kishimoto
Julkaisija	Shueisha Sangatsu Manga
Sarjajulkaisulehti	Weekly Shonen Jump Shonen Jump Shonen Jump Weekly Comic Comic Champ
Ensimmäinen painatus	marraskuu 1999 – marraskuu 2014[1]
Kirjojen lukumäärä	72
TV–anime
Ohjaaja	Hayato Date
Studio	Studio Pierrot
Lähetyskanavat	TV Tokyo
Alkuperäinen lähetyskierros	3. lokakuuta 2002 – 8. helmikuuta 2007
Jaksojen määrä	220
TV–anime: Naruto: Shippuuden
Ohjaaja	Hayato Date
Studio	Studio Pierrot
Lähetyskanavat	TV Tokyo
Alkuperäinen lähetyskierros	15. helmikuuta 2007 – 23. maaliskuuta 2017
Jaksojen määrä	500